Política de Privacidade do Sand Atelier
O Sand Atelier é um jogo de quebra-cabeça para Android desenvolvido e mantido por marine2darthgames@gmail.com. Esta política descreve como o jogo trata as suas informações. A resposta curta: nesta versão, o jogo não coleta nem compartilha nenhum dado seu.
Resumo
- Nada sai do seu aparelho por conta do jogo: sem estatísticas de uso, sem relatórios de falha, sem identificadores, sem serviços de outras empresas.
- Não tem conta nem login, nem chat, anúncios ou compras com dinheiro.
- Não pede nome, e-mail, telefone, data de nascimento nem endereço, e não acessa contatos, localização, câmera, microfone, fotos ou arquivos.
- Não usa o ID de publicidade do Android e não vende dados de ninguém.
- O progresso fica salvo só no seu aparelho, e o jogo funciona sem internet.
- Compartilhar a imagem de uma obra é escolha sua, pelo seletor do Android (item 3).
- Pode ser jogado por crianças, adolescentes e adultos (veja o item 9).
1. O que o jogo coleta
Nada. Esta versão não tem nenhum serviço de estatística, de relatório de falhas, de anúncios, de login ou de pagamento, nem próprio nem de outra empresa. O jogo não faz conexões de rede para enviar ou receber dados. Quem desenvolve o jogo não recebe nenhuma informação sobre você nem sobre como você joga.
2. O que fica salvo no seu aparelho
Para guardar o seu progresso, o jogo grava arquivos no armazenamento privado do app: níveis vencidos, moedas, vidas, ajudas, as obras do Museu e as preferências de som e vibração. Esses arquivos ficam apenas no seu aparelho; outros apps não os leem e quem desenvolve o jogo não tem acesso a eles.
3. Compartilhar uma obra
No Museu e na tela de vitória, você pode compartilhar a imagem de uma obra. Quando você toca no botão, o jogo cria a imagem no armazenamento temporário do app e abre o seletor de compartilhamento do Android; é você quem escolhe o app de destino (mensagens, e-mail, rede social). Vai só a imagem e o texto "Sand Atelier": nenhum nome, nenhum dado do aparelho. A imagem não passa por nenhum servidor nosso. Depois de entregue, o que acontece com ela segue as regras do app que você escolheu.
4. Backup do Android
Se o backup do Android estiver ativado no seu aparelho, o sistema pode copiar os dados do jogo para a sua própria conta Google, para restaurar o progresso numa troca de aparelho ou numa reinstalação. Esse backup é um recurso do Android, controlado nas configurações do aparelho, e quem desenvolve o jogo não tem acesso a ele.
5. Permissões e Google Play
- Acesso à internet: aparece na lista de permissões porque o Unity, a ferramenta usada para fazer o jogo, a inclui por padrão. Nesta versão o jogo não a usa.
- Permissão interna do app: usada só para proteger a comunicação entre partes do próprio app. Não dá acesso a nada seu.
- Vibração: usa o retorno tátil do sistema, que não precisa de permissão.
- O jogo não pede localização, câmera, microfone, contatos, fotos nem arquivos.
O jogo é distribuído pela Google Play, que pode acrescentar ao app uma verificação de que ele foi instalado pela loja. Ao abrir, o jogo também pergunta ao app da Google Play se existe versão nova; se existir, a Play pede para atualizar antes de jogar. Nessa consulta, a Play usa dados do aparelho e a versão instalada do jogo para saber se há atualização e de que tamanho; o jogo não recebe nem envia esses dados. O que o Google trata na loja, nessa verificação e nessa consulta segue a Política de Privacidade do Google, não esta.
6. Como apagar os seus dados
O jogo não tem um botão para apagar o progresso. Para apagar tudo o que ele guardou, abra no Android Configurações > Apps > Sand Atelier > Armazenamento > Limpar dados (o nome dos menus muda um pouco de um fabricante para outro), ou desinstale o jogo. Isso apaga o progresso de vez. A cópia do backup do Android, se existir, é gerenciada nas configurações de backup do aparelho e da sua conta Google. Como o jogo não envia dados, não há nada seu guardado em servidor nosso para apagar.
7. Seus direitos
Pela LGPD (Lei 13.709/2018) e por outras leis de proteção de dados, você pode pedir para confirmar se há tratamento dos seus dados, acessá-los, corrigi-los ou apagá-los. Como o jogo não coleta dados, a resposta a esses pedidos será que não temos dados seus. Mesmo assim, você pode escrever para marine2darthgames@gmail.com com qualquer dúvida, e também pode reclamar à ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados).
8. Mudanças nesta política
Versões futuras do jogo podem trazer estatísticas de uso, relatórios de falha, configuração remota, anúncios ou compras. Se isso acontecer, esta política será atualizada antes de essa versão chegar à loja, neste mesmo endereço, com nova versão e nova data no topo, dizendo o que passa a ser coletado, por quem e para quê.
9. Crianças e adolescentes
O Sand Atelier pode ser jogado por crianças, adolescentes e adultos. Nesta versão, o jogo não coleta dados de ninguém, de nenhuma idade, e não pergunta a idade de ninguém.
- Sem coleta e sem perfil: o jogo não envia dados para fora do aparelho, não usa o ID de publicidade, não monta perfil e não vende dados.
- Sem anúncios, compras com dinheiro, conta ou chat: ninguém conversa com a criança pelo jogo, e o jogo não mostra nada de outras pessoas.
- Compartilhar: uma imagem de obra só sai do jogo quando alguém toca no botão e escolhe o app de destino no seletor do Android (item 3). O jogo não manda a imagem por conta própria.
- Pais e responsáveis: recomendamos que acompanhem o uso do jogo, inclusive o que é compartilhado pelos outros apps do aparelho. Dúvidas: marine2darthgames@gmail.com.
Tratamos crianças e adolescentes sempre no seu melhor interesse, como pedem a LGPD (art. 14) e o ECA Digital (Lei 15.211/2025). Se uma versão futura passar a coletar dados ou a mostrar anúncios, este item será revisto antes de essa versão chegar à loja, seguindo as regras da Google Play para apps voltados a crianças.
10. Contato
Dúvidas sobre esta política ou sobre os seus dados: marine2darthgames@gmail.com
Sand Atelier Privacy Policy
Sand Atelier is a puzzle game for Android developed and maintained by marine2darthgames@gmail.com. This policy describes how the game handles your information. The short answer: in this version, the game does not collect or share any of your data.
Summary
- Nothing leaves your device because of the game: no usage statistics, no crash reports, no identifiers, no services from other companies.
- No account or sign-in, and no chat, ads or real-money purchases.
- Never asks for your name, email, phone number, date of birth or address, and does not access contacts, location, camera, microphone, photos or files.
- Does not use the Android advertising ID and does not sell anyone's data.
- Your progress is saved only on your device, and the game works offline.
- Sharing the image of an artwork is your choice, through the Android share sheet (section 3).
- It can be played by children, teens and adults (see section 9).
1. What the game collects
Nothing. This version has no analytics, crash reporting, advertising, sign-in or payment service, neither our own nor from another company. The game makes no network connections to send or receive data. The developer receives no information about you or about how you play.
2. What is saved on your device
To keep your progress, the game writes files to the app's private storage: levels completed, coins, lives, helpers, the artworks in the Museum and your sound and vibration settings. These files stay only on your device; other apps cannot read them and the developer has no access to them.
3. Sharing an artwork
In the Museum and on the victory screen, you can share the image of an artwork. When you tap the button, the game creates the image in the app's temporary storage and opens the Android share sheet; you choose the destination app (messages, email, social network). Only the image and the text "Sand Atelier" are sent: no name, no device data. The image does not go through any server of ours. Once delivered, what happens to it follows the rules of the app you chose.
4. Android backup
If Android backup is turned on on your device, the system may copy the game data to your own Google account, to restore your progress on a new device or after a reinstall. That backup is an Android feature, controlled in the device settings, and the developer has no access to it.
5. Permissions and Google Play
- Internet access: it appears in the permission list because Unity, the tool used to make the game, includes it by default. This version of the game does not use it.
- Internal app permission: used only to protect communication between parts of the app itself. It gives no access to anything of yours.
- Vibration: uses the system's haptic feedback, which needs no permission.
- The game does not ask for location, camera, microphone, contacts, photos or files.
The game is distributed through Google Play, which may add to the app a check that it was installed from the store. When it opens, the game also asks the Google Play app whether a new version exists; if one does, Google Play asks you to update before playing. For that check, Google Play uses device data and the installed version of the game to find out whether an update exists and how big it is; the game does not receive or send that data. What Google processes in the store, in the install check and in the update check is covered by the Google Privacy Policy, not by this one.
6. How to delete your data
The game has no button to delete your progress. To delete everything it saved, open Android Settings > Apps > Sand Atelier > Storage > Clear data (menu names vary a little between manufacturers), or uninstall the game. This deletes your progress for good. The Android backup copy, if there is one, is managed in the backup settings of your device and your Google account. Since the game sends no data, there is nothing of yours stored on our servers to delete.
7. Your rights
Depending on where you live, data protection laws (such as Brazil's LGPD) give you the right to confirm whether your data is processed and to access, correct or delete it. Since the game collects no data, the answer to such requests will be that we hold no data about you. You can still write to marine2darthgames@gmail.com with any question, and you can also complain to your data protection authority.
8. Changes to this policy
Future versions of the game may add usage statistics, crash reports, remote configuration, ads or purchases. If that happens, this policy will be updated before that version reaches the store, at this same address, with a new version and date at the top, saying what will be collected, by whom and why.
9. Children and teens
Sand Atelier can be played by children, teens and adults. In this version, the game collects no data from anyone, of any age, and does not ask anyone's age.
- No collection and no profiling: the game sends no data off the device, does not use the advertising ID, builds no profiles and sells no data.
- No ads, real-money purchases, accounts or chat: nobody talks to the child through the game, and the game shows nothing from other people.
- Sharing: an artwork image leaves the game only when someone taps the button and chooses the destination app in the Android chooser (section 3). The game never sends the image on its own.
- Parents and guardians: we recommend that you keep an eye on how the game is used, including what is shared through the other apps on the device. Questions: marine2darthgames@gmail.com.
We always treat children and teens in their best interests. If a future version starts collecting data or showing ads, this section will be revised before that version reaches the store, following Google Play's rules for apps aimed at children.
10. Contact
Questions about this policy or your data: marine2darthgames@gmail.com
Aviso de Privacidad de Sand Atelier
Sand Atelier es un juego de rompecabezas para Android desarrollado y mantenido por marine2darthgames@gmail.com. Este aviso describe cómo el juego trata tu información. La respuesta corta: en esta versión, el juego no recoge ni comparte ningún dato tuyo.
Resumen
- Nada sale de tu celular por causa del juego: sin estadísticas de uso, sin informes de fallas, sin identificadores, sin servicios de otras empresas.
- No se necesita cuenta ni inicio de sesión, y no hay chat, anuncios ni compras con dinero real.
- El juego nunca pide tu nombre, correo, teléfono, fecha de nacimiento ni domicilio, y no accede a contactos, ubicación, cámara, micrófono, fotos ni archivos.
- No usa el ID de publicidad de Android y no vende datos de nadie.
- Tu progreso se guarda solo en tu celular, y el juego funciona sin conexión.
- Compartir la imagen de una obra es decisión tuya, con el menú para compartir de Android (punto 3).
- Lo pueden jugar niñas y niños, adolescentes y adultos (ver el punto 9).
1. Qué datos recoge el juego
Ninguno. Esta versión no tiene ningún servicio de estadísticas, de informes de fallas, de anuncios, de inicio de sesión ni de pago, ni propio ni de otra empresa. El juego no hace conexiones de red para enviar o recibir datos. El desarrollador no recibe ninguna información sobre ti ni sobre cómo juegas.
2. Qué se guarda en tu celular
Para guardar tu progreso, el juego escribe archivos en el almacenamiento privado de la app: niveles superados, monedas, vidas, ayudas, las obras del Museo y tus preferencias de sonido y vibración. Esos archivos se quedan solo en tu celular; otras apps no pueden leerlos y el desarrollador no tiene acceso a ellos.
3. Compartir una obra
En el Museo y en la pantalla de victoria, puedes compartir la imagen de una obra. Cuando tocas el botón, el juego crea la imagen en el almacenamiento temporal de la app y abre el menú para compartir de Android; tú eliges la app de destino (mensajes, correo, red social). Solo se envían la imagen y el texto "Sand Atelier": ningún nombre, ningún dato del celular. La imagen no pasa por ningún servidor nuestro. Una vez entregada, lo que pase con ella sigue las reglas de la app que elegiste.
4. Copia de seguridad de Android
Si la copia de seguridad de Android está activada en tu celular, el sistema puede copiar los datos del juego a tu propia cuenta de Google, para restaurar tu progreso al cambiar de celular o al reinstalar. Esa copia es una función de Android, controlada en la configuración del celular, y el desarrollador no tiene acceso a ella.
5. Permisos y Google Play
- Acceso a internet: aparece en la lista de permisos porque Unity, la herramienta usada para hacer el juego, lo incluye por defecto. Esta versión del juego no lo usa.
- Permiso interno de la app: sirve solo para proteger la comunicación entre partes de la propia app. No da acceso a nada tuyo.
- Vibración: usa la respuesta táctil del sistema, que no necesita permiso.
- El juego no pide ubicación, cámara, micrófono, contactos, fotos ni archivos.
El juego se distribuye por Google Play, que puede agregar a la app una verificación de que fue instalada desde la tienda. Al abrirse, el juego también le pregunta a la app de Google Play si hay una versión nueva; si la hay, Google Play te pide actualizar antes de jugar. Para esa consulta, Google Play usa datos del celular y la versión instalada del juego para saber si hay una actualización y de qué tamaño; el juego no recibe ni envía esos datos. Lo que Google trata en la tienda, en esa verificación y en esa consulta se rige por la Política de Privacidad de Google, no por este aviso.
6. Cómo borrar tus datos
El juego no tiene un botón para borrar el progreso. Para borrar todo lo que guardó, abre en Android Configuración > Apps > Sand Atelier > Almacenamiento > Borrar datos (el nombre de los menús cambia un poco según el fabricante), o desinstala el juego. Esto borra tu progreso para siempre. La copia de seguridad de Android, si existe, se administra en la configuración de copia de seguridad del celular y de tu cuenta de Google. Como el juego no envía datos, no hay nada tuyo guardado en servidores nuestros que borrar.
7. Tus derechos
Según el lugar donde vivas, las leyes de protección de datos te dan derecho a saber si tus datos se tratan y a acceder a ellos, rectificarlos, cancelarlos u oponerte a su tratamiento. Como el juego no recoge datos, la respuesta a esas solicitudes será que no tenemos datos tuyos. Aun así, puedes escribir a marine2darthgames@gmail.com con cualquier duda, y también puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu país.
8. Cambios a este aviso
Versiones futuras del juego pueden agregar estadísticas de uso, informes de fallas, configuración remota, anuncios o compras. Si eso pasa, este aviso se actualizará antes de que esa versión llegue a la tienda, en esta misma dirección, con nueva versión y nueva fecha al inicio, diciendo qué se recogerá, quién lo recogerá y para qué.
9. Niños y adolescentes
Sand Atelier puede ser jugado por niñas, niños, adolescentes y adultos. En esta versión, el juego no recoge datos de nadie, de ninguna edad, y no pregunta la edad de nadie.
- Sin recolección y sin perfiles: el juego no envía datos fuera del celular, no usa el ID de publicidad, no crea perfiles y no vende datos.
- Sin anuncios, compras con dinero, cuentas ni chat: nadie conversa con el niño a través del juego, y el juego no muestra nada de otras personas.
- Compartir: una imagen de obra solo sale del juego cuando alguien toca el botón y elige la app de destino en el selector de Android (punto 3). El juego nunca envía la imagen por su cuenta.
- Madres, padres y tutores: recomendamos acompañar el uso del juego, incluso lo que se comparte por las otras apps del celular. Dudas: marine2darthgames@gmail.com.
Tratamos a niñas, niños y adolescentes siempre en su interés superior. Si una versión futura empieza a recoger datos o a mostrar anuncios, este punto se revisará antes de que esa versión llegue a la tienda, siguiendo las reglas de Google Play para apps dirigidas a niños.
10. Contacto
Dudas sobre este aviso o sobre tus datos: marine2darthgames@gmail.com